滿庭芳 · 初夏

明 · 王夫之

顆顆梅珠，條條菖葉，不須更怨春歸。垂楊風軟，練鵲一雙飛。自愛芳塘素影，與波光、上下爭暉。閒日永，新來病淺，相賞莫相違。
當年還似此，年華雖老，不道今非。問靈均，去後誰剪荷衣。日暮輕雲凝綠，遙天回、笑揖湘妃。還應有，芙蓉出水，妝點釣魚磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梅珠：指梅子，因其形狀小巧如珠，故稱。
• 菖葉：菖蒲的葉子，菖蒲是一種水生植物，葉子狹長。
• 練鵲：一種鳥名，此處指鵲鳥。
• 芳塘：芬芳的池塘。
• 新來病淺：指近來身體狀況好轉，病痛減輕。
• 靈均：指屈原，屈原字靈均。
• 荷衣：用荷葉製成的衣服，古代傳說中神仙或隱士的服飾。
• 湘妃：傳說中的湘水女神，舜帝的妃子娥皇和女英。
• 芙蓉出水：形容荷花從水中綻放的美麗景象。
• 釣魚磯：可供垂釣的岩石或岸邊。

翻譯

梅子顆顆如珠，菖蒲葉條條翠綠，不必再怨春已逝。垂柳輕搖，風兒柔軟，一對鵲鳥飛翔。我自愛那芳香的池塘，我的倒影與波光爭輝。悠長的日子，近來病痛減少，盡情欣賞這美景，不要錯過。

當年我也如此，歲月雖老，卻非今非昔比。問屈原，你離去後，誰來裁剪那荷葉衣裳。日暮時分，輕雲凝綠，遙望天際，我向湘妃微笑作揖。還有那芙蓉從水中綻放，點綴着釣魚的岩石。

賞析

這首作品描繪了初夏的景緻，通過梅子、菖蒲、垂柳等自然元素，展現了生機勃勃的夏日風光。詩中「不須更怨春歸」一句，表達了對春去夏來的豁達態度。後文通過對屈原和湘妃的提及，增添了詩意的深遠和文化的厚重。整首詩語言優美，意境清新，表達了對自然美景的熱愛和對生活的積極態度。