南天窩授竹影題用徐天池香菸韻七首一

明 · 王夫之

幾枝略點紅壚雪，片晌聊依篆尾香。
稍惜晴風吹不定，還愁落日去偏忙。
露珠暗墜驚魂起，㬉暈斜輪數葉涼。
清瘦自憎臨繡幕，湘紋巧映竹方牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅壚雪：指紅色的炭火，比喻炭火上的白灰。
• 片晌：片刻。
• 篆尾香：指香菸繚繞的形狀，如同篆書的筆畫。
• 晴風：和煦的風。
• 露珠：露水凝成的小水珠。
• 㬉暈：指陽光透過雲層形成的柔和光暈。
• 清瘦：形容人瘦弱。
• 湘紋：指湘繡的花紋，這裏形容竹方牀上的花紋。

翻譯

幾枝略帶紅炭雪，片刻間依偎着如篆書尾的香菸。 稍稍珍惜那和煦的風吹拂不定，又憂愁落日的離去匆匆。 露珠悄然墜落驚起心魂，柔和的光暈斜照着幾片涼葉。 清瘦的身姿自憐地面對繡幕，湘繡的花紋巧妙地映襯着竹製的方牀。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐而略帶憂鬱的午後景象。詩中「紅壚雪」與「篆尾香」形象地勾勒出了室內溫馨而寧靜的氛圍。後句通過「晴風」與「落日」表達了時光匆匆的感慨。末句以「清瘦」自喻，結合「湘紋」與「竹方牀」，展現了詩人內心的孤寂與對美好事物的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩。