恭謁孝陵

· 王問
皇祖仗黃鉞,奮起逐天狼。 腥風一以蕩,功烈冠百王。 明明二三臣,規畫參世綱。 關石與和鈞,仰成維后皇。 神京控六服,松柏鬱崇岡。 一朝鼎湖升,珠襦永斯藏。 玄居肅休穆,瞻禮虔弗遑。 小臣守末位,願言覲耿光。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 皇祖:指明朝的開國皇帝朱元璋。
  • 仗黃鉞:仗,持;黃鉞,古代兵器,象徵權力。
  • 奮起逐天狼:奮起,振作起來;逐,追趕;天狼,星名,古代常用來比喻侵略者。
  • 功烈冠百王:功烈,功績;冠,超過;百王,歷代君王。
  • 規畫參世綱:規畫,規劃;參,參與;世綱,國家的法度。
  • 關石與和鈞:關石,指國家的財政;和鈞,和諧統一。
  • 仰成維后皇:仰成,依賴;維,是;后皇,指繼承的皇帝。
  • 神京控六服:神京,指京城;控,控制;六服,指全國各地。
  • 鼎湖升:鼎湖,地名,傳說中黃帝昇天之處,這裏指皇帝去世。
  • 珠襦永斯藏:珠襦,指皇帝的葬服;永斯藏,永遠地埋藏。
  • 玄居肅休穆:玄居,指陵墓;肅休穆,莊嚴肅穆。
  • 瞻禮虔弗遑:瞻禮,參拜;虔,虔誠;弗遑,不敢怠慢。
  • 願言覲耿光:願言,希望;覲,朝見;耿光,光輝。

翻譯

明朝的開國皇帝朱元璋,手持象徵權力的黃鉞,振作起來追趕侵略者。他的功績超過了歷代君王,他的英勇事蹟盪滌了世間的腥風。他的明智臣子們參與規劃國家的法度,依賴後繼的皇帝來維持國家的財政和諧統一。京城控制着全國各地,松柏茂盛地生長在崇高的山岡上。一旦皇帝去世,他的葬服將永遠地埋藏。陵墓莊嚴肅穆,參拜時虔誠不敢怠慢。作爲小臣的我,希望朝見皇帝的光輝。

賞析

這首作品讚頌了明朝開國皇帝朱元璋的偉大功績和英勇事蹟,以及他對國家的深遠影響。詩中通過描繪朱元璋的軍事行動和政治規劃,展現了他的英明和力量。同時,詩人表達了對皇帝的敬仰和對國家的忠誠,體現了明朝臣子的忠誠和責任感。整首詩語言莊重,意境深遠,是對明朝開國皇帝的崇高讚歌。

王問

明常州府無錫人,字子裕。嘉靖十七年進士。除戶部主事,監徐州倉,減羨耗十二三。改南職方,歷車駕郎中、廣東按察僉事。父死,不復仕,隱居湖濱寶界山,興至則爲詩文,或點染丹青,山水人物花鳥皆精妙。以學行稱,門人私諡文靜先生。 ► 93篇诗文