長至前十日朝天宮習儀分淂宮字

明 · 王禹聲

蓬萊佳氣藹蔥籠，贊拜遙看引上公。
日至卿雲傳太史，陽回玉律肄歌工。
旌旂曉澹瑤臺月，環佩春生黍穀風。
莫道君門天萬里，玉皇元在蕊珠宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長至：指冬至。
• 朝天宮：古代宮殿名，用於祭祀等儀式。
• 習儀：學習禮儀。
• 分淂宮字：分得宮中的字，可能指在宮中學習時分配到的任務或角色。
• 蓬萊：神話中的仙山，此處比喻宮殿的仙境般美麗。
• 藹蔥籠：形容景色美麗，氣氛和諧。
• 贊拜：讚頌和拜祭。
• 引上公：引導上公，上公是古代對高級官員的尊稱。
• 日至：指冬至這一天。
• 卿雲：美好的雲彩，比喻吉祥的徵兆。
• 太史：古代負責記錄史書和天文曆法的官員。
• 陽回：陽氣回升，指冬至後陽氣開始增長。
• 玉律：指音樂的律制，也指美妙的音樂。
• 肄歌工：練習歌唱的工匠，指樂師。
• 旌旂：旗幟。
• 瑤臺：神話中的仙境，比喻宮殿的高貴和美麗。
• 環佩：佩帶的玉飾，此處指宮中的裝飾。
• 黍穀風：和風，比喻和煦的氣氛。
• 玉皇：道教中的天帝，比喻皇帝。
• 蕊珠宮：神話中的仙宮，比喻皇宮。

翻譯

蓬萊仙山的美麗景色籠罩在和諧的氣氛中，我在遠處看着高級官員被引導進行讚頌和拜祭。冬至這天，太史官報告着吉祥的徵兆，陽氣開始回升，樂師們練習着美妙的音樂。早晨的旗幟在瑤臺般的宮殿中輕輕飄動，環佩的玉飾在和煦的風中發出聲響。不要說皇宮離天邊有萬里之遙，皇帝其實就在這仙境般的宮殿中。

賞析

這首作品描繪了冬至日在朝天宮進行禮儀學習的場景，通過豐富的意象和生動的語言，展現了宮廷的莊嚴與美麗。詩中「蓬萊」、「瑤臺」等神話元素的運用，增強了詩歌的仙境色彩，同時也體現了對皇權的尊崇。通過對自然景象和宮廷生活的細膩描繪，表達了作者對皇家儀式的敬畏和對宮廷文化的讚美。