新秋望章載謀二首

明 · 王夫之

湘山猶曲曲，疇昔故天涯。
偶合添離恨，輕分有後期。
鐙殘知弈誤，月上盡詩遲。
芳草王孫在，閒愁付杖藜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 疇昔：從前，往昔。
• 偶合：偶然的相遇或結合。
• 鐙（dèng）：古代馬鞍兩旁的腳踏。
• 弈：圍棋。
• 杖藜：拄着藜杖，這裏指代行走或流浪。

翻譯

湘山的曲折依舊，往昔這裏曾是天涯。 偶然的相遇增添了離別的愁恨，輕輕的分別預示着未來的重逢。 燈火已殘，意識到棋局已誤，月亮升起，詩思卻遲遲不來。 芳草依舊，王孫仍在，閒愁則交付給了行走的杖藜。

賞析

這首詩表達了詩人對往昔的懷念和對未來的期待，以及對離別之愁的抒發。詩中「湘山猶曲曲」描繪了湘山的曲折，象徵着詩人內心的複雜情感。「偶合添離恨，輕分有後期」巧妙地將偶然的相遇與必然的離別結合，表達了人生的無奈與期待。後兩句通過對弈棋和月夜的描寫，進一步以景抒情，展現了詩人的閒愁與對未來的憧憬。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。