早春次胡紫山韻是日齋居

· 王縝
瑞雪催詩興未闌,條風又引我遊觀。 鳥知傳信清音細,柳辨迎春碧眼寒。 宮律陽回隨黍管,寅標星轉傍河干。 況當齋沐供郊祀,天地清明兆泰壇。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瑞雪:吉祥的雪。
  • 條風:和風,指春天的風。
  • 傳信:傳遞信息。
  • 清音:清脆的聲音。
  • 碧眼:形容柳葉的顔色,如同碧玉一般。
  • 宮律:宮中的音樂節奏。
  • 陽廻:陽氣廻陞。
  • 黍琯:古代用黍米制成的樂器,這裡指音樂。
  • 寅標:古代天文學中的星宿名,這裡指星辰。
  • 河乾:河岸。
  • 齋沐:齋戒沐浴,指進行宗教或祭祀前的清潔準備。
  • 郊祀:古代在郊外擧行的祭祀儀式。
  • 天地清明:天地間清明無濁。
  • 泰罈:古代祭天的高台。

繙譯

吉祥的雪催生了我的詩興,我仍未盡興,春天的風又引導我外出遊覽。 鳥兒傳遞著信息,發出清脆的鳴叫,柳樹辨別著春天的到來,柳葉如碧玉般寒冷。 宮中的音樂隨著陽氣的廻陞而響起,星辰在河岸邊轉動。 何況此時正值齋戒沐浴,準備郊外的祭祀,天地間清明無濁,預示著泰罈的祭祀。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景象,通過瑞雪、條風、鳥鳴、柳色等自然元素,表達了詩人對春天的喜悅和對自然美景的贊美。詩中“瑞雪催詩興未闌”一句,既展現了雪景的美麗,又抒發了詩人的創作激情。後文通過對宮律、星辰的描寫,以及齋沐郊祀的場景,進一步以天地清明的意象,預示著祭祀的莊嚴與神聖。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和宗教的敬畏之情。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文