所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 炎蒸:酷熱。
- 明河:銀河。
- 屏思:屏風後沉思。
- 爽氣:清涼的空氣。
- 重樓:高樓。
- 砧(zhēn):擣衣石,這裡指擣衣聲。
- 延佇(zhù):長時間站立。
繙譯
不畏懼酷熱的煎熬,因爲明亮的銀河預示著鞦天即將來臨。 在屏風後沉思至深夜,清涼的空氣襲入高樓。 城郭中擣衣聲初起,山庭的果實還未收獲。 橋邊有織女,她長時間站立,等待著牽牛星。
賞析
這首作品描繪了新鞦時節的景象,通過銀河、爽氣等自然元素表達了鞦意漸濃的感受。詩中“不畏炎蒸苦”一句,既表現了詩人對酷熱的不屈,也預示了鞦天的到來。後文通過對城郭、山庭的描寫,進一步以擣衣聲和未收的果實來象征季節的更替。結尾処織女等待牽牛的情景,增添了一抹浪漫色彩,同時也暗示了時間的流逝和人們對美好事物的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然變化的敏銳觀察和對生活的深刻感悟。