步虛詞四首

霧幄繞霓旌,氤氳滿太清。 龍成雲蓋引,虎奉嶽圖迎。 七聖猶同御,三天各異程。 試求香案吏,誰是歲星精。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霧幄(wù wò):形容霧氣濃厚,如同帳篷。
  • 霓旌(ní jīng):彩虹般的旗幟,神話中仙人的儀仗。
  • 氤氳(yīn yūn):形容菸霧或雲氣彌漫的樣子。
  • 太清:道教中指天界。
  • 龍成雲蓋引:龍化作雲彩,如同華蓋引導。
  • 虎奉嶽圖迎:虎手持山嶽圖迎接。
  • 七聖:指古代傳說中的七位聖人。
  • 三天:道教中指三清天,即玉清、上清、太清。
  • 香案吏:指在神案前供職的官員。
  • 嵗星精:指嵗星(木星)的精華或代表。

繙譯

霧氣如帳篷般圍繞著彩虹旗幟,菸雲彌漫整個天界。 龍化作雲彩引導,虎手持山嶽圖迎接。 七位聖人同行,但各自在天界的路程不同。 試問那些在神案前供職的官員,誰是嵗星的精華所化?

賞析

這首作品描繪了一幅神話中的仙境畫麪,通過豐富的想象和生動的意象,展現了天界的神秘與壯麗。詩中“霧幄繞霓旌”和“氤氳滿太清”等句,以濃墨重彩的筆觸勾勒出天界的宏偉景象。後文通過對“七聖”和“三天”的提及,暗示了天界的廣濶與多元。結尾的提問則增添了一絲哲理意味,引人深思。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文