(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 少君:指年輕的道士。
- 謁帝:拜見帝王。
- 上清宮:道教中的高級宮觀,供奉道教神祇。
- 鳧舄:傳說中仙人穿的鞋子,能飛翔。
- 鴻書:指重要的書籍或信件。
- 枕中:指祕藏於枕下的書籍。
- 祗緣:只因爲。
- 丹室:煉丹的房間,這裏指道士修煉的地方。
- 縮地:傳說中仙人能將地界縮小,以便快速移動。
- 泠然:清涼的樣子,這裏形容道士超然物外的狀態。
- 御風:駕馭風,形容道士飛行。
翻譯
年輕的道士剛剛修得道法,便前往上清宮拜見帝王。 他穿着仙人的飛鞋從天外而來,重要的書籍祕藏於枕下。 只因他的煉丹室還在,再次與世人相遇。 雖然他沒有縮地的仙術,卻能清涼地駕馭風飛行。
賞析
這首作品描繪了一位年輕道士的仙風道骨和超凡脫俗的生活。通過「鳧舄來天外」和「泠然獨御風」等意象,生動地展現了道士的仙人形象和飛行能力。詩中「祗緣丹室在,重與世人逢」表達了道士雖已得道,但仍與塵世有所牽連,體現了道家既追求超脫又不忘世情的哲學思想。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對道士生活的讚美和對仙境的嚮往。