冬遇

明 · 王夫之

太華蛻奇骨，黃河問靈軀。
風雨恣所狎，金石等不渝。
堅脆各叛紀，正襟守中樞。
覯閔嬰陸沉，隕問戒斯須。
吾生匪蜃雉，物狀漫紫朱。
聊息朱鳥麓，夢無金簡書。
延彼堪輿情，充茲營魄虛。
晶宇滌宿雲，迴風蕩椒隅。
薄嵐開夕暾，寒英媚霜趺。
佳期無定軫，元化隨與俱。
悅心道已廣，棲貞鄰豈孤。
三壽同修促，二見息肥癯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太華：即華山，位於陝西省，是中國五嶽之一。
• 蛻：變化，脫胎換骨。
• 靈軀：指黃河，因其源遠流長，被視爲有靈性的軀體。
• 恣：任意，放縱。
• 狎：親近，玩弄。
• 金石：比喻堅固不變。
• 渝：改變。
• 叛紀：違背規律。
• 中樞：中心，核心。
• 覯閔：遭遇不幸。
• 嬰陸沉：像嬰兒一樣沉淪。
• 隕問：隕落，失去。
• 斯須：片刻。
• 蜃雉：傳說中的幻獸，比喻虛幻不實。
• 朱鳥：指南方，也指鳳凰。
• 麓：山腳。
• 金簡書：珍貴的書籍。
• 延：延續，引申。
• 堪輿：風水，地理。
• 營魄：精神，魂魄。
• 晶宇：明亮的天空。
• 宿雲：積聚的雲。
• 迴風：旋風。
• 椒隅：角落，特指溫暖的地方。
• 薄嵐：輕薄的霧氣。
• 夕暾：夕陽。
• 寒英：寒霜。
• 霜趺：霜降。
• 佳期：美好的時光。
• 定軫：固定的軌跡。
• 元化：自然的變化。
• 悅心：愉悅的心情。
• 道已廣：道路已經寬廣。
• 棲貞：堅守貞節。
• 鄰豈孤：鄰居怎會孤單。
• 三壽：指長壽。
• 二見：兩種見解。
• 肥癯：胖瘦。

翻譯

太華山變化出奇異的骨骼，黃河詢問其靈性的軀體。風雨任意親近，金石般堅固不變。堅固與脆弱各自違背規律，堅守着中心。遭遇不幸像嬰兒一樣沉淪，失去的警告片刻即至。我的生命不是虛幻的蜃雉，事物的形態模糊了紫朱的界限。在朱鳥山腳下休息，夢想中沒有珍貴的書籍。延續這風水的情感，填補這空虛的精神。明亮的天空洗淨了積雲，旋風吹過溫暖的角落。輕薄的霧氣中夕陽初現，寒霜映襯着霜降。美好的時光沒有固定的軌跡，自然的變化隨之而來。愉悅的心情感受到道路的寬廣，堅守貞節，鄰居怎會孤單。長壽的願望與兩種見解共同促進，不論胖瘦，都息息相關。

賞析

這首詩描繪了自然與人生的交織變化，通過對太華山和黃河的描繪，展現了自然的壯麗與神祕。詩中「風雨恣所狎，金石等不渝」表達了自然界的恆常與變化，而「堅脆各叛紀，正襟守中樞」則隱喻人生的堅守與變通。後文通過對夢境與現實的對比，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟，以及對長壽與人生見解的思考。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與人生的獨特理解。