(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 小雪:二十四節氣之一,通常在每年的11月22日或23日。
- 妍:美麗。
- 深寒:嚴寒。
- 淺闌:淺淺的門檻或欄杆。
繙譯
梅花從小雪時節綻放,直至新年, 雪雖嫉妒,霜雖侵襲,卻無損其美麗。 珍重那些在嚴寒中禁錮的蝴蝶, 它們低飛,卻未曾越過淺淺的門檻邊。
賞析
這首作品描繪了梅花在嚴鼕中堅靭綻放的景象,以及蝴蝶在寒冷中的無奈。詩中,“雪妒霜侵不損妍”一句,既表現了梅花的堅強與美麗,也隱喻了梅花不畏嚴寒、傲然獨立的精神。後兩句則通過蝴蝶的低飛,暗示了生命的脆弱與環境的嚴酷,與梅花的堅強形成鮮明對比,增強了詩的意境深度。