淮南魚歌三首

元 · 馬祖常

棹船淮水上，曬網赤岸南。
船中捕來魚，賣錢買魚籃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棹船：划船。棹（zhào），划船的一種工具，形狀和槳差不多。
• 赤岸：紅色的岸邊，這裏可能指淮水岸邊的一種特定地貌或景觀。
• 魚籃：用來裝魚的籃子。

翻譯

划着船在淮水上，在赤岸的南邊曬漁網。 船中捕到的魚，賣掉換錢買魚籃。

賞析

這首作品描繪了淮南漁民的日常生活場景，通過簡單的語言和生動的畫面，展現了漁民勞作的艱辛與生活的樸素。詩中「棹船淮水上，曬網赤岸南」兩句，既描繪了漁民捕魚的地點和環境，又通過「棹船」和「曬網」兩個動作，展現了漁民的勤勞。後兩句「船中捕來魚，賣錢買魚籃」則進一步反映了漁民生活的簡樸和自給自足的狀態，他們捕魚不僅爲了生計，還爲了換取生活必需品。整首詩語言質樸，意境深遠，表達了對漁民生活的深刻理解和同情。