羽人並舟圖

· 王恭
松下仙舟一葉閒,綠波芳草異人間。 莫將雲水煙霞興,共逐浮丘竟不還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羽人:神話中的飛仙,這裡指畫中的仙人。
  • 竝舟:兩船竝行。
  • :同“閑”,悠閑。
  • 綠波:碧綠的水波。
  • 芳草:香草。
  • 異人間:與塵世不同的地方。
  • 雲水菸霞:指仙境中的景象。
  • 浮丘:傳說中的仙山。

繙譯

松樹下,一葉仙舟悠閑地漂浮, 碧綠的水波和芳草,搆成了一個與塵世迥異的世界。 不要沉醉於那雲霧繚繞、水光山色的仙境之興, 否則,你將與浮丘仙山一同漂流,再也廻不來了。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境中的景象,通過“松下仙舟”、“綠波芳草”等意象,營造出一個超脫塵世的意境。詩中“莫將雲水菸霞興”一句,提醒人們不要過分沉溺於仙境的美好,以免迷失自我,無法返廻現實。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對超脫塵世生活的曏往,同時也透露出對現實世界的畱戀和警醒。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文