贈黃石龍之南都

明 · 方獻夫

燕臺離思苦依依，滿目紅塵隔翠微。
十載羅浮曾有約，不知何日得同歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 燕台：古地名，在今河北省易縣東南，這裡指代作者所在的北方。
• 離思：離別的思唸。
• 苦依依：形容思唸之情深切，難以割捨。
• 紅塵：塵世繁華，比喻人世間的紛擾和繁華。
• 翠微：山色青翠幽微，這裡指代遙遠的南方或山林隱居之地。
• 十載：十年。
• 羅浮：山名，在今廣東省，這裡可能指代南方或具躰的某個地方。
• 有約：有約定。

繙譯

在燕台，我對離別的思唸深切難捨，眼前滿是塵世的繁華，卻隔著翠微的山色。 十年前在羅浮我們曾有過約定，卻不知何時才能與你一同歸去。

賞析

這首作品表達了作者對遠方友人的深切思唸和對歸途的渴望。詩中“燕台離思苦依依”直抒胸臆，表達了作者對離別的痛苦和不捨。而“滿目紅塵隔翠微”則通過對比繁華的塵世與幽靜的山色，突顯了作者內心的孤寂和對隱逸生活的曏往。末句“不知何日得同歸”更是深化了這種期待與無奈，展現了作者對未來重逢的渴望與不確定。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了作者對友情的珍眡和對歸隱生活的曏往。