題畫

· 王紱
高林俯清流,小徑遵岸曲。 書聲鬆桂深,知有幽人屋。 索居非遁跡,讀書豈幹祿。 義理髮我蒙,悅懌心自足。 古人已雲遠,古道宜自勖。 掩卷三嘆餘,江天晚涵綠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 索居:獨居。
  • 遁跡:隱居。
  • 幹祿:求取官職。
  • 義理:道理,事理。
  • 發我蒙:啓發我,使我明白。
  • 悅懌:愉快,高興。
  • 自勖:自我勉勵。

翻譯

高聳的樹林俯瞰着清澈的溪流,一條小徑沿着河岸蜿蜒。松樹和桂樹間傳來書聲,我知道那裏有隱士的居所。獨居並非爲了隱居,讀書也不是爲了求取官職。道理啓發了我,使我明白,內心的滿足和愉快是自己的。古人已經遠去,但古人的道路應該自我勉勵去追隨。合上書卷,我深感三嘆,江天晚霞中蘊含着綠色。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山水畫面,通過高林、清流、小徑、書聲等元素,勾勒出一個隱士讀書的場景。詩中表達了作者對讀書的熱愛和對隱居生活的嚮往,同時強調了讀書的目的不在於求取官職,而在於追求內心的滿足和道理的啓發。最後,作者通過對古人的懷念和對古道的自勉,表達了對傳統文化的尊重和傳承的決心。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了作者對自然和人文的深刻感悟。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文