題吳奉使貪泉卷
寧浣盜泉水，寧爨惡木薪。
貪泉爾何物，一歃移我真。
甘冽滋華池，清冷沁丹府。
誰知靈臺根，倏爾成幽蠹。
我聞濯纓者，尚取滄浪清。
朝歌與勝母，昔賢憎其名。
至人方寸間，澹然太虛淨。
常以堅白存，何憂及緇磷。
於役念靡盬，時時顧王程。
唯應貪泉戒，永以資廉明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寧浣（nìng huàn）：寧願洗滌。
- 盜泉：傳說中的不潔之泉。
- 爨（cuàn）：燒火做飯。
- 惡木薪：劣質的木柴。
- 一歃（yī shà）：一口。
- 移我真：改變我的本性。
- 甘冽（gān liè）：甜美清涼。
- 華池：指口中的津液。
- 清冷（qīng lěng）：清涼。
- 丹府：指心。
- 靈臺：指心。
- 倏爾（shū ěr）：突然。
- 幽蠹（yōu dù）：隱藏的蛀蟲，比喻心中的貪慾。
- 濯纓（zhuó yīng）：洗滌帽帶，比喻清潔自己。
- 滄浪：指清澈的水。
- 朝歌：地名，因與「勝母」諧音，被認爲不祥。
- 勝母：地名，因與「朝歌」諧音，被認爲不祥。
- 至人：道德修養極高的人。
- 方寸：指心。
- 澹然（dàn rán）：平靜的樣子。
- 太虛：指天空，比喻心境的空靈。
- 堅白：堅定純潔。
- 緇磷（zī lín）：黑色的石頭，比喻不變的品德。
- 於役：指服役，這裏指履行職責。
- 靡盬（mǐ gǔ）：沒有停止。
- 王程：指帝王的命令或行程。
- 資：助。
- 廉明：廉潔明察。
翻譯
寧願洗滌不潔的盜泉，寧願燒劣質的木柴做飯。貪泉你是什麼東西，一口就能改變我的本性。甜美清涼的泉水滋潤着我的口，清涼的感覺滲透到我的心中。誰知道心靈的根本，突然間變成了隱藏的貪慾。我聽說洗滌帽帶的人，尚且選擇清澈的滄浪水。朝歌和勝母，昔日的賢人憎惡它們的名字。道德修養極高的人心中，平靜如同空靈的天空。常以堅定純潔的心態存在，何必擔心會變得不堅定。履行職責時，我時常關注帝王的命令。唯有永遠警惕貪泉的教訓，才能助我保持廉潔明察。
賞析
這首詩通過對比「盜泉」與「貪泉」，表達了詩人對於廉潔自律的堅持和對貪慾的警惕。詩中，「盜泉」和「惡木薪」象徵着不潔和劣質，而「貪泉」則象徵着能夠改變人心的誘惑。詩人強調即使面對誘惑，也要保持內心的堅定和純潔，不被外界所動搖。通過「濯纓者」和「至人」的比喻，詩人進一步闡述了清潔心靈和保持道德修養的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人高尚的道德情操和堅定的品格。