爲醉樵書水墨扇頭

· 王恭
入山不辭遙,愛此泉蘿僻。 悠然與心期,孤雲澹而白。 穀神養玄牝,應寂了空色。 思與靜者諧,投蹤寄苔石。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泉蘿僻:泉邊的幽靜之地,蘿指藤蘿,僻指偏僻。
  • 心期:心靈相約,心意相投。
  • 孤雲澹而白:孤雲指孤獨的雲,澹(dàn)意爲平靜,白指顏色。
  • 穀神養玄牝:穀神指山谷中的神靈,玄牝(pìn)指深邃神祕的母性,這裏象徵自然之母。
  • 應寂了空色:應寂指順應寂靜,了空色指洞察世間的虛幻。
  • 靜者:指追求內心寧靜的人。
  • 投蹤寄苔石:投蹤指留下足跡,寄苔石指寄託於長滿苔蘚的石頭。

翻譯

走進深山不嫌路遠,只因喜愛這泉水邊的幽靜之地。 心靈與這片寧靜相約,孤獨的雲朵平靜而潔白。 山谷中的神靈滋養着深邃的母性,順應寂靜,洞察世間的虛幻。 我渴望與追求寧靜的人和諧相處,將我的足跡寄託於長滿苔蘚的石頭上。

賞析

這首作品描繪了詩人對自然幽靜之地的嚮往和內心的寧靜追求。通過「泉蘿僻」、「孤雲澹而白」等意象,展現了山水的靜謐與超脫。詩中「穀神養玄牝,應寂了空色」表達了順應自然、洞察世事的哲理。最後,「思與靜者諧,投蹤寄苔石」則體現了詩人希望與志同道合者共享這份寧靜,並將自己的情感寄託於自然之中。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的熱愛和嚮往。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文