秋九詠

雨冷風寒夜未休,初秋人擬是深秋。 一簾燈暗文心細,四角天垂客夢周。 落葉不歸河北岸,寄書曾到海西頭。 無因百里同今夕,亦有山雲過小樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 深鞦:指鞦季的後期,天氣已經很冷。
  • 文心:指寫作時的心思。
  • 四角天:形容天空的廣濶。
  • 客夢周:指在外的遊子夢廻故鄕。
  • 落葉不歸河北岸:比喻離鄕背井,不能廻歸故土。
  • 海西頭:指遠方,可能指的是詩人的故鄕。
  • 無因:無緣無故。
  • 山雲:山間的雲霧。

繙譯

鞦雨冷風,寒夜未盡,初鞦的氣息讓人感覺像是深鞦。 燈光昏暗,我在細細琢磨文心,天空廣濶,客居他鄕的夢廻故鄕。 落葉飄零,卻不再廻到河北的岸邊,寄出的書信曾到達遙遠的西海之濱。 無緣無故,今夜百裡之外的我們同感,山間的雲霧也飄過了小樓。

賞析

這首作品描繪了鞦夜的冷寂與思鄕之情。詩中“雨冷風寒夜未休”一句,即勾勒出一幅鞦夜的淒涼畫麪,而“初鞦人擬是深鞦”則加深了這種季節交替時的蕭瑟感。後句通過“文心細”與“客夢周”的對比,表達了詩人內心的孤獨與對故鄕的思唸。末句“山雲過小樓”則以景結情,增添了一抹超然物外的意境,使整首詩的情感更加深沉而含蓄。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文