題高漫士爲果之繪阜陽別墅

· 王恭
吾愛龍門子,解作無聲詩。今爲玉堂客,留此粉墨奇。 滿堂山水多佳處,何限清輝阜陽曙。百道泉聲縹緲間,幾片雲來欲飛去。 石門沙徑逗微曛,飛紅沓翠長氤氳。仙人煉處丹梯近,野衲行邊鳥道分。 房櫳正對鐘山色,龍龕蒼茫岱溪白。槃谷重逢李願居,輞川復見王維宅。 主人兄弟俱好奇,酌酒鳴琴更下帷。客至頻移剡溪棹,興來或賭山陰棋。 龍門繪事今無價,千里相思五雲下。我是林泉一布衣,爲爾翻爲有聲畫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍門子:指高漫士,因其姓高,故稱龍門子。
  • 玉堂客:指在朝廷中任職的官員。
  • 粉墨:指繪畫用的顏料。
  • 阜陽:地名,今安徽省阜陽市。
  • 縹緲:形容隱隱約約,若有若無。
  • 氤氳:形容煙或雲氣濃郁。
  • 房櫳:窗戶。
  • 龍龕:山洞,此處指鐘山上的洞穴。
  • 岱溪:地名,指阜陽的岱山溪。
  • 槃谷:地名,指李願的居所。
  • 輞川:地名,指王維的別墅所在地。
  • 剡溪:地名,指浙江嵊州的剡溪,古代文人常在此遊玩。
  • 山陰:地名,指浙江紹興,古代文人常在此下棋。
  • 五雲:五彩祥雲,常用來比喻美好的事物。

翻譯

我喜愛那位名叫龍門子的高漫士,他能夠創作出無言的詩篇。如今他在朝廷中任職,卻留下了這些珍貴的繪畫作品。

整個畫堂中充滿了山水的美景,阜陽的曙光尤其清輝無限。畫中百道泉聲彷彿在縹緲間迴響,幾片雲彩似乎隨時要飛走。

石門沙徑在微弱的陽光下顯得格外迷人,飛紅和沓翠的色彩交織在一起,顯得長久的濃郁。仙人煉丹的地方彷彿近在咫尺,野僧行走的小道分岔清晰。

窗戶正對着鐘山的景色,龍龕在蒼茫中顯得岱溪更加潔白。在槃谷重逢李願的居所,又在輞川見到王維的宅邸。

畫中的主人兄弟都愛好新奇,他們酌酒、鳴琴、下帷。客人來訪時頻繁移動剡溪的船隻,興致來時或許會在山陰下棋。

龍門子的繪畫技藝如今已無價,千里之外的我也在五彩祥雲下思念着。我只是一個林泉間的布衣,爲了你,我願意翻作有聲的畫。

賞析

這首詩讚美了高漫士的繪畫技藝,通過對其畫作的描述,展現了阜陽別墅的美麗景色和主人的高雅生活。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「百道泉聲縹緲間」、「幾片雲來欲飛去」等,傳達了畫作的生動和詩人的嚮往。結尾處,詩人表達了自己對高漫士的敬仰和自己的謙遜,體現了文人間的相互尊重和藝術上的共鳴。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文