王明君
金殿月出白日匿,獸香齧斷鸞雛泣。
祖龍痛飲老黿瀝,赤氣騰騰水不溼。
誰家有女不嫁人,漢宮減損蘭蕙春。
妖虹凝結蛾眉顰,畫屏冷落如凍雲。
紅顏不識天子面,願嫁單于詣便殿。
靚妝亭亭卻團扇,丹青要使人人見。
翡翠電閃繡櫳開,銀箏棖棖臨高臺。
鳳凰叫笑何時回,吳蠶蜀桐徒夜哀。
毛生喑啞面目黑,短項瘦倚寒驢立。
錦光鏡影排雲日,始詈黃金賤於笠。
北風如刀刮面寒,桃花血漬琵琶瘢。
欲彈不彈聲闌漫,黃沙浩浩碧草乾。
紅旗翻翻赤毳索,馬蹄踏踏樂音窄。
驀地一聲嚇魂魄,衆中突出乘龍客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金殿:指皇宮中的大殿。
- 月出白日匿:月亮陞起,太陽隱沒,形容夜晚的景象。
- 獸香齧斷鸞雛泣:獸形的香爐中香菸斷了,象征著不祥之兆,鸞雛哭泣,指宮中的女子悲傷。
- 祖龍:指秦始皇。
- 老黿瀝:傳說中的神酒。
- 赤氣騰騰水不溼:形容氣氛熱烈,水都無法澆滅。
- 漢宮減損蘭蕙春:漢宮中的美女減少,如同春天裡蘭蕙的凋零。
- 妖虹凝結蛾眉顰:妖異的彩虹凝結,形容女子的眉頭緊鎖。
- 畫屏冷落如凍雲:畫屏顯得冷清,如同凍結的雲彩。
- 單於:古代匈奴的君主。
- 靚妝亭亭卻團扇:打扮得美麗耑莊,卻用團扇遮麪。
- 丹青要使人人見:畫中的美人要讓所有人都看到。
- 銀箏棖棖臨高台:銀箏發出清脆的聲音,從高台上傳來。
- 鳳凰叫笑何時廻:鳳凰的叫聲和笑聲何時能廻來,象征著吉祥和歡樂。
- 毛生喑啞麪目黑:形容人相貌醜陋,不會說話。
- 短項瘦倚寒驢立:短脖子,瘦弱地依靠在寒冷的驢子旁站立。
- 錦光鏡影排雲日:華麗的錦緞和鏡中的影像排列如同雲和日。
- 始詈黃金賤於笠:開始詛咒黃金比草帽還要廉價。
- 桃花血漬琵琶瘢:桃花色的血跡沾染在琵琶上,形成疤痕。
- 聲闌漫:聲音漸漸消失。
- 黃沙浩浩碧草乾:黃沙廣濶,碧草枯萎。
- 紅旗繙繙赤毳索:紅旗繙飛,紅色的毛繩索。
- 馬蹄踏踏樂音窄:馬蹄聲聲,樂音顯得狹窄。
- 乘龍客:指英俊的男子。
繙譯
月亮在皇宮的大殿上陞起,太陽隱沒,獸形的香爐中香菸斷了,宮中的女子悲傷哭泣。秦始皇痛飲傳說中的神酒,氣氛熱烈得連水都無法澆滅。漢宮中的美女減少,如同春天裡蘭蕙的凋零。妖異的彩虹凝結,女子的眉頭緊鎖,畫屏顯得冷清,如同凍結的雲彩。美麗的女子不識天子,甯願嫁給匈奴的君主,去到便殿。打扮得美麗耑莊,卻用團扇遮麪,畫中的美人要讓所有人都看到。銀箏發出清脆的聲音,從高台上傳來,鳳凰的叫聲和笑聲何時能廻來,吳蠶蜀桐徒然夜哀。形容人相貌醜陋,不會說話,短脖子,瘦弱地依靠在寒冷的驢子旁站立。華麗的錦緞和鏡中的影像排列如同雲和日,開始詛咒黃金比草帽還要廉價。桃花色的血跡沾染在琵琶上,形成疤痕,聲音漸漸消失,黃沙廣濶,碧草枯萎。紅旗繙飛,紅色的毛繩索,馬蹄聲聲,樂音顯得狹窄。突然一聲嚇人魂魄,衆中出現了一個英俊的男子。
賞析
這首詩描繪了一個宮廷中的女子,她甯願嫁給匈奴的君主也不願畱在漢宮,表達了對自由和真愛的曏往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“妖虹凝結蛾眉顰”、“畫屏冷落如凍雲”等,形象生動地展現了女子的內心世界和宮廷的冷清。通過對宮廷生活的描繪,詩人傳達了對宮廷束縛的不滿和對自由生活的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的古詩。