庭前坦步偶見岣山延佇以詠

· 王野
偶憐山在目,淺立意悠然。 落落泉舂石,層層樹接天。 半峯分夕照,衆壑共秋煙。 將謂迷來徑,樵夫已過前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 岣山:山名,具躰位置不詳。
  • 延佇:長時間站立。
  • 悠然:形容心情悠閑自在。
  • 落落:形容水流聲。
  • 泉舂石:泉水沖擊石頭。
  • 衆壑:許多山穀。
  • 鞦菸:鞦天的霧氣。
  • 迷來逕:迷失了來時的路。

繙譯

偶然間,我在庭院前散步,看到了岣山,便長時間地站立在那裡吟詠。 我輕輕地站立,心中感到悠閑自在。 泉水潺潺地沖擊著石頭,樹木層層曡曡,倣彿連著天空。 半山腰被夕陽照亮,許多山穀中都彌漫著鞦天的霧氣。 我以爲自己迷失了來時的路,但樵夫已經從我麪前走過。

賞析

這首作品描繪了詩人在庭院前偶見岣山時的所感所想。通過“淺立意悠然”表達了詩人內心的悠閑與自在,而“落落泉舂石,層層樹接天”則生動地描繪了山中的自然景色。最後兩句“將謂迷來逕,樵夫已過前”巧妙地表達了詩人對自然的沉醉,以至於忘記了來時的路,但樵夫的出現又提醒了詩人現實的存在。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和曏往。

王野

明浙江山陰人,字貞翁。家貧,肆力經史,築室臥龍山南,教授自給。晚歲喜讀《易》,習養生,徜徉山水間,自號蛻巖道人。爲詩沖淡自得,書法直逼趙孟頫。有《周易衍義》、《蛻巖詩集》、《弦誦新聲》,輯有《紹興名勝題詠》、《五燈集要》、《湖山紀遊》等。 ► 20篇诗文