山中隱者

· 王野
野老自童稚,看君只舊容。 清猿同嘯月,玄鶴共巢鬆。 靈藥登岸採,神書裂壁逢。 相尋不失路,仙鹿有行蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野老:指山野中的老人。
  • 童稚:指年幼的孩子。
  • 清猿:指在山中清幽之地生活的猿猴。
  • 玄鶴:黑色的鶴,常被視爲長壽和高潔的象徵。
  • 巢鬆:在松樹上築巢。
  • 靈藥:指神奇的草藥。
  • 神書:指神祕的書籍,可能是指道教或佛教中的經書。
  • 裂壁:指在山壁上裂開的縫隙。
  • 仙鹿:傳說中的神鹿,常與仙境聯繫在一起。

翻譯

山中的老人自幼便是如此,看着你還是那副熟悉的模樣。 猿猴與你一同在月光下長嘯,黑鶴與你共享松樹上的巢穴。 你登上岸邊採集神奇的草藥,偶然在山壁裂縫中發現了神祕的書籍。 我們相互尋覓不會迷失方向,因爲仙鹿留下了它的足跡。

賞析

這首作品描繪了一位山中隱者的生活,通過與自然和諧共處的畫面,展現了隱者超脫塵世、與自然爲伴的寧靜生活。詩中「清猿同嘯月,玄鶴共巢鬆」等句,以猿鶴爲伴,表達了隱者與自然界動物的親密關係,體現了隱者的高潔與超然。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達了一種遠離塵囂、追求心靈自由的生活態度。

王野

明浙江山陰人,字貞翁。家貧,肆力經史,築室臥龍山南,教授自給。晚歲喜讀《易》,習養生,徜徉山水間,自號蛻巖道人。爲詩沖淡自得,書法直逼趙孟頫。有《周易衍義》、《蛻巖詩集》、《弦誦新聲》,輯有《紹興名勝題詠》、《五燈集要》、《湖山紀遊》等。 ► 20篇诗文