(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 跏趺(jiā fū):佛教徒的一種坐姿,即盤腿而坐,腳背放在大腿上。
- 移影:指樹影移動。
- 翻動:這裏指翻書的動作。
翻譯
偶爾靠近芳香的樹木,盤腿坐在綠苔之上。 身體忘卻了周圍羣鳥的接近,坐得久了,一朵花悄然開放。 樹影在高低間移動,看着人們來去往返。 帶着書本放在石頭上,翻動書頁,任由風吹拂。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的自然景象,通過詩人的親身體驗,展現了與自然和諧共處的寧靜時刻。詩中「跏趺跡綠苔」和「坐久一花開」等句,不僅傳達了詩人對自然環境的深刻感受,也體現了其超然物外的心境。後兩句「移影高還下,看人去復回」則巧妙地以樹影和行人的動態,映襯出詩人內心的平和與自在。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然之美的讚歎和對寧靜生活的嚮往。