送黃山翁還玉融

明 · 王恭

十載一相逢，幾日滄洲客。
祖道又傷離，勞歌復愁積。
孤雲赴巖阿，獨鶴鳴川澤。
歸去黃山中，希君醉時墨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄洲：指隱居之地。
• 祖道：指送別時的道路。
• 巖阿：山岩的彎曲處。
• 希君：希望你。

翻譯

十年才得一次相逢，幾日間你我又成了隱居的客人。 在送別的路上又感到離別的悲傷，勞歌中積滿了愁緒。 孤獨的雲朵飄向山岩的彎曲處，孤獨的鶴在河川湖泊中鳴叫。 回到那黃山之中，希望你能在醉時留下墨跡。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的不捨和對重逢的珍惜。詩中，「十載一相逢」突顯了相聚的難得，而「祖道又傷離」則描繪了送別時的深情。通過「孤雲」與「獨鶴」的意象，詩人傳達了離別後的孤獨與寂寞。最後，詩人希望友人在醉意中留下墨跡，寄託了對未來重逢的期待和美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。