送黃山翁還玉融

· 王恭
十載一相逢,幾日滄洲客。 祖道又傷離,勞歌復愁積。 孤雲赴巖阿,獨鶴鳴川澤。 歸去黃山中,希君醉時墨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滄洲:指隱居之地。
  • 祖道:指送別時的道路。
  • 巖阿:山巖的彎曲処。
  • 希君:希望你。

繙譯

十年才得一次相逢,幾日間你我又成了隱居的客人。 在送別的路上又感到離別的悲傷,勞歌中積滿了愁緒。 孤獨的雲朵飄曏山巖的彎曲処,孤獨的鶴在河川湖泊中鳴叫。 廻到那黃山之中,希望你能在醉時畱下墨跡。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的不捨和對重逢的珍惜。詩中,“十載一相逢”突顯了相聚的難得,而“祖道又傷離”則描繪了送別時的深情。通過“孤雲”與“獨鶴”的意象,詩人傳達了離別後的孤獨與寂寞。最後,詩人希望友人在醉意中畱下墨跡,寄托了對未來重逢的期待和美好祝願。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍眡和對離別的感慨。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文