奉送瞿閣老出鎮桂林

臘盡江風楊柳絲,樓臺晴日迥生姿。 周公坐論三王道,方叔行看六月師。 石室天光雲欲曉,桂林春色雨初滋。 勞勞西望旌旗遠,元老謀猷見此時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 臘盡:臘月結束,即年底。
  • 江風:江上的風。
  • 楊柳絲:形容楊柳細長的枝條。
  • 樓台:高台或樓閣。
  • 晴日迥生姿:晴朗的日子裡,景色顯得格外有生氣。
  • 周公坐論三王道:比喻瞿閣老像周公一樣,坐而論道,討論古代聖王的治國之道。
  • 方叔行看六月師:方叔是周朝的將領,這裡比喻瞿閣老出征,如同方叔在六月出兵。
  • 石室天光雲欲曉:石室指山洞或堅固的居所,天光雲欲曉形容天將亮時的景象。
  • 桂林春色雨初滋:桂林的春天景色,雨水初降,滋潤萬物。
  • 勞勞西望旌旗遠:勞勞形容憂愁或辛苦的樣子,西望旌旗遠指瞿閣老西行出征,旌旗遠去。
  • 元老謀猷見此時:元老指資深的官員,謀猷指智謀和策略,見此時指在這關鍵時刻展現出來。

繙譯

年底江風輕拂楊柳,樓台在晴朗的日子裡顯得格外有生氣。瞿閣老坐而論道,討論古代聖王的治國之道,如同方叔在六月出兵一樣,他即將出征。石室中的天光預示著雲層即將散開,桂林的春天景色在雨水的滋潤下更顯生機。憂愁地西望,旌旗已遠去,這位資深的官員在這關鍵時刻展現出了他的智謀和策略。

賞析

這首詩描繪了瞿閣老出征前的景象,通過對自然景色的描繪,襯托出瞿閣老的威嚴與智謀。詩中“臘盡江風楊柳絲”等句,以細膩的筆觸勾畫出鼕去春來的自然變化,而“周公坐論三王道”等句則巧妙地將歷史典故與現實情境結郃,展現了瞿閣老的學識與胸懷。整首詩語言凝練,意境深遠,既表達了對瞿閣老的敬仰,也寄寓了對國家未來的美好期望。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文