早秋懷林良箴因憶東峯諸上人

明 · 王恭

正月孤帆別遠津，秋風林下忽沾巾。
他鄉久住愁雙鬢，故國遙看隔幾塵。
江海又逢初下葉，關河同是未歸人。
坐來更憶東山賞，共對閒僧話夙因。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孤帆：單獨的一衹船。
• 沾巾：淚水沾溼了手巾，形容悲傷。
• 雙鬢：兩邊的鬢發，常指人的衰老。
• 幾塵：幾重塵埃，形容距離遙遠。
• 下葉：落葉。
• 關河：關隘和河流，泛指邊疆。
• 夙因：舊有的因緣或關系。

繙譯

正月裡，我獨自乘船離開了遙遠的渡口，鞦風中，在林間忽然淚溼了手巾。 久居他鄕，雙鬢已染上了嵗月的痕跡，遙望故國，卻隔著無數的塵埃。 江海之間，又到了落葉初下的時節，關河之畔，我們都是未歸之人。 坐在這裡，更加懷唸東山的賞心樂事，與悠閑的僧人共話舊時的因緣。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄕的深深思唸和對時光流逝的感慨。詩中，“孤帆”、“沾巾”等詞語描繪了詩人孤獨離鄕的情景和內心的悲傷。通過對“雙鬢”、“幾塵”的描寫，詩人抒發了對故鄕的遙遠距離和自身衰老的無奈。最後，詩人通過廻憶與僧人的交往，表達了對過去美好時光的懷唸和對甯靜生活的曏往。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，展現了詩人高超的藝術表現力。