(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 故國:指詩人的家鄉。
- 長安:唐朝的都城,這裏代表繁華的都市。
- 今辰:今天。
- 往歲:過去的歲月。
- 海鳴:海浪聲。
- 山直:山峯直立。
- 夏風寒:夏天的風卻感覺寒冷,形容山的高寒。
- 前儒道:古代儒家的教誨。
- 升沈:升降,指人生的起伏變化。
翻譯
相識已有四十年,家鄉與繁華的長安。 我們都慶幸今天還在,不再去談論過去的艱難。 秋日裏海浪聲聲,山峯在夏風中顯得格外寒冷。 始終遵循古代儒家的教誨,人生的起伏變化都是一樣的。
賞析
這首詩表達了詩人黃滔對友人林寬的深厚情誼以及對人生起伏的感慨。詩中,「相知四十年」展現了兩人長久的友情,「故國與長安」則對比了家鄉的寧靜與都市的繁華。後兩句「俱喜今辰在,休論往歲難」體現了詩人對現狀的滿足和對過去困難的釋懷。詩的末尾,「終始前儒道,升沈盡一般」則強調了無論人生如何變化,都應堅守儒家的道德準則,顯示了詩人的人生哲學。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。