鄜畤李相公

· 黃滔
秦城擇日發徵轅,齋戒來投節制尊。 分虎名高初命相,攀龍跡下愧登門。 夜聽謳詠銷塵夢,曉拜旌幢戰旅魂。 華舍未開寧有礙,綵毫雖乏敢無言。 生兼文武爲人傑,出應乾坤靜帝閽。 計吐六奇誰敢敵,學窮三略不須論。 功高馬卸黃金甲,臺迥賓歡白玉樽。 九穗嘉禾垂綺陌,四時甘雨帶雕軒。 推恩每覺東溟淺,吹律能令北陸暄。 青草連沙無血濺,黃榆鎖塞有鶯翻。 笙歌合沓春風郭,雞犬連延碧岫村。 遊子不緣貪獻賦,永依棠樹託蓬根。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鄜畤 (fū zhì):古代地名,今陝西省富縣一帶。
  • 徵轅 (zhēng yuán):指徵戰的車輛。
  • 齋戒 (zhāi jiè):在宗教或重要活動前,進行清潔身心、禁食等儀式。
  • 節制尊 (jié zhì zūn):指尊貴的節度使。
  • 分虎名高 (fēn hǔ míng gāo):比喻官職顯赫,名聲大。
  • 攀龍跡 (pān lóng jì):比喻追求高官顯爵。
  • 旌幢 (jīng chuáng):古代用作儀仗的旗幟。
  • 綵毫 (cǎi háo):指華美的筆。
  • 帝閽 (dì hūn):指皇宮的門。
  • 六奇 (liù qí):指奇謀妙計。
  • 三略 (sān lüè):古代兵書,指兵法。
  • 九穗嘉禾 (jiǔ suì jiā hé):比喻豐收。
  • 綺陌 (qǐ mò):美麗的街道。
  • 雕軒 (diāo xuān):裝飾華麗的車輛。
  • 東溟 (dōng míng):指東海。
  • 北陸 (běi lù):指北方。
  • 黃榆鎖塞 (huáng yú suǒ sāi):指邊塞的景象。
  • 合沓 (hé tà):重疊,聚集。
  • 碧岫村 (bì xiù cūn):指青山環繞的村莊。
  • 棠樹 (táng shù):古代常用來比喻忠誠和賢德。

翻譯

在秦城選擇吉日出發征戰,齋戒後來到尊貴的節度使面前。 分虎之名顯赫,初次任命爲相,攀龍之跡下,我感到慚愧未能登門。 夜晚聽着謳歌和吟詠,消除了塵世的夢境,早晨拜見旌旗和戰車,激發了戰士的魂魄。 華麗的房屋尚未開啓,難道會有阻礙,雖然缺乏華美的筆,但豈敢無言。 生來兼備文武,是人中之傑,出征應和乾坤,靜守帝宮之門。 計策奇妙,無人能敵,學識深邃,無需多言。 功勳顯赫,戰馬卸下黃金甲,高臺之上,賓客歡聚白玉杯。 九穗的嘉禾垂掛在美麗的街道,四季的甘雨伴隨着華麗的車輛。 推恩之心,覺得東海都顯得淺,吹奏的律令能讓北方變得溫暖。 青草連沙,沒有血跡飛濺,黃榆鎖塞,有鶯鳥翻飛。 笙歌重疊,春風吹過城郭,雞犬相連,碧山環繞的村莊。 遊子不是因爲貪圖獻賦,而是永遠依託在棠樹下,寄託着蓬草的根。

賞析

這首詩描繪了詩人對李相公的讚美和自身的謙遜。詩中,「分虎名高」、「攀龍跡下」等詞句展現了李相公的顯赫地位和詩人對其的敬仰。同時,通過「夜聽謳詠銷塵夢」、「曉拜旌幢戰旅魂」等句,表達了詩人對李相公軍事才能和文化修養的欽佩。詩的最後,詩人以「永依棠樹託蓬根」表達了自己對李相公的忠誠和依託,整首詩語言華麗,意境深遠,充分展現了唐代詩歌的雄渾與典雅。

黃滔

黃滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾寧進士。光化中除四門博士,尋遷監察御史裏行,充威武軍節度推官。工詩文。有集,又編有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文