（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黯黯（àn àn）：昏暗的樣子。
- 霏霏（fēi fēi）：形容細雨紛飛的樣子。
- 蔭薜蘿（yīn bì luó）：薜蘿是一種攀緣植物，這裏指宮殿被薜蘿遮蔽。
- 曉峯：清晨的山峯。
- 春水：春天的水，通常指江河湖泊。
- 芳菲（fāng fēi）：花草的香氣，也指花草。
- 扁舟（piān zhōu）：小船。
- 斑竹：一種有斑紋的竹子。
- 環佩：古代女子佩戴的玉飾，行走時會發出聲響。
翻譯
宮殿昏暗無光，細雨中薜蘿遮蔽了視線。 清晨的山峯如同畫在眉上的色彩，春天的水面似在臉前波動。 古老的樹木已無花香，小船載着離別的恨意。 夜色中一叢斑竹，環佩的響聲又是怎樣？
賞析
這首詩描繪了巫山神女廟的幽靜景象，通過昏暗的宮殿、細雨中的薜蘿、清晨的山峯和春天的水面，營造出一種神祕而悽美的氛圍。詩中「古樹芳菲盡，扁舟離恨多」表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對離別之情的感慨。結尾的「一叢斑竹夜，環佩響如何」則增添了一種幽深而不可捉摸的美感，使讀者彷彿能聽到環佩在夜色中的迴響，感受到詩人的孤寂與遐想。
