中秋月彩如晝寄上南海從翁侍御

· 無可
海靜天高景氣殊,鯨睛失彩蚌潛珠。 不知今夜越臺上,望見瀛洲方丈無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :光彩,這裏指月亮的光輝。
  • :白天。
  • 景氣殊:景象特別,與衆不同。
  • 鯨睛失彩:比喻月亮的光輝消失,如同鯨魚失去了光彩。
  • 蚌潛珠:比喻月亮隱藏起來,如同蚌殼中的珍珠被隱藏。
  • 越臺:指越王臺,古代越國的名勝。
  • 瀛洲方丈:傳說中的海上仙山,瀛洲和方丈。

翻譯

海面平靜,天空高遠,中秋的景象特別與衆不同,月亮的光輝如同白晝。 鯨魚失去了光彩,蚌殼中的珍珠也被隱藏,不知道今夜在越王臺上,是否能望見傳說中的海上仙山瀛洲和方丈。

賞析

這首作品描繪了中秋夜海上的寧靜與月光的明亮,通過「鯨睛失彩」和「蚌潛珠」的比喻,形象地表達了月亮隱藏的情景。後兩句則表達了對遠方仙山的嚮往與思念,增添了詩意的深遠與神祕。整首詩語言簡練,意境開闊,情感含蓄,展現了詩人對自然美景的敏銳感受和對遠方仙境的無限遐想。

無可

無可,唐代詩僧,俗姓賈,范陽(今河北涿州)人,賈島從弟。少年時出家爲僧,嘗與賈島同居青龍寺,後雲遊越州、湖湘、廬山等地。大和年間,爲白閣寺僧。與姚合過往甚密,酬唱至多。又與張籍、馬戴等人友善。無可攻詩,多五言,與賈島、周賀齊名。亦以能書名,效柳公權體。 ► 94篇诗文