洞庭湖

唐 · 曹松

東西南北各連空，波上唯留小朵峯。
長與岳陽翻鼓角，不離雲夢轉魚龍。
吸回日月過千頃，鋪盡星河剩一重。
直到劫餘還作陸，是時應有羽人逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岳陽：指岳陽樓，位於今湖南省岳陽市，俯瞰洞庭湖。
• 雲夢：古時指洞庭湖一帶的廣大地區。
• 魚龍：古代神話中的水中生物，這裏比喻洞庭湖中的水族。
• 日月：太陽和月亮，這裏比喻天上的景象。
• 星河：銀河，這裏比喻夜空中的星辰。
• 劫餘：佛教用語，指世界毀滅後的殘餘。
• 羽人：神話中長有翅膀的仙人。

翻譯

四周都是空曠的天空，洞庭湖波濤之上，只留下小小的山峯。 湖水長久地與岳陽樓相伴，翻涌着鼓角之聲，不離開雲夢這片廣闊的水域，轉動着魚龍。 彷彿能吸回日月，使其在千頃湖面上游過，鋪展的星河似乎也多了一重。 直到世界毀滅後，這裏還能成爲陸地，那時應該會有羽人相遇。

賞析

這首作品以洞庭湖爲背景，描繪了湖的遼闊與神祕。詩中運用了豐富的想象和神話元素，如「魚龍」、「羽人」，增強了詩歌的意境和神祕感。通過對洞庭湖自然景觀的描繪，詩人表達了對這片水域的深厚情感和對自然界的敬畏。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳感知和豐富的想象力。