（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遣（qiǎn）：排解，消除。
- 斯言：這樣的話。
- 趁卻：趕走，驅散。
- 纏身：困擾，糾纏。
- 月盡：月末，指時間過去。
- 年新：新年，新的一年。
- 席帽：古代的一種帽子，這裏指戴着帽子的人。
- 元是：原來是。
翻譯
聽說憂愁難以排解，這話並不真實。 昨天剛剛趕走了憂愁，今天它又纏上了我。 月亮雖已落下，憂愁卻未隨之消逝；新年到來，憂愁又增添了新的。 誰能知道，那戴着席帽的人，原來就是昔日憂愁的我。
賞析
這首作品表達了詩人對憂愁不斷纏身的深切感受。詩中，「愁難遣」與「斯言謂不真」形成對比，表明詩人對憂愁的持續性和難以擺脫的現實感到無奈。通過「昨朝曾趁卻，今日又纏身」和「月盡愁難盡，年新愁更新」的描繪，詩人深刻地揭示了憂愁如影隨形的特性。最後兩句「誰知席帽下，元是昔愁人」則帶有自嘲的意味，暗示了詩人對自身境遇的深刻認識和感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生憂愁的深刻體驗和無奈情感。
