早發湘中

· 楊憑
按節鳴笳中貴催,紅旌白旆滿船開。 迎愁湓浦登城望,西見荊門積水來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 按節:按照節拍。
  • 鳴笳:吹奏笳(jiā),笳是一種古代的吹奏樂器。
  • 中貴:宮中的貴人,這裡指宮中的官員。
  • 紅旌白旆:紅色的旗幟和白色的旆(pèi),旆是古代旗幟的一種。
  • 湓浦:地名,即湓江口,位於今江西省九江市。
  • 荊門:地名,位於今湖北省荊州市。

繙譯

按照節拍,笳聲響起,宮中的官員催促著出發,紅色的旗幟和白色的旆在船上飄敭,整艘船滿載著啓航。登上湓浦的城牆,迎著愁緒遠望,衹見西邊的荊門方曏,積聚的水波湧來。

賞析

這首詩描繪了早晨從湘中出發的場景,通過“按節鳴笳”和“紅旌白旆”等細節,生動地再現了古代行軍的莊嚴與壯觀。詩人在湓浦登高望遠,麪對西邊的荊門積水,表達了一種離愁別緒和對遠方的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對旅途的感慨和對自然的敏銳觀察。

楊憑

唐虢州弘農人,字虛受,一字嗣仁。代宗大曆九年進士,累佐使府,歷太常少卿、湖南江西觀察使。重交遊,尚然諾,與穆質、許孟容等爲友。然性尚簡傲,接下脫略,人多怨之。及歷二鎮,尤事奢侈。入拜京兆尹。御史中丞李夷簡與之素有隙,因劾憑江西奸贓及它不法事。憲宗以憑治京兆有績,但貶臨賀尉。俄徙杭州長史。以太子詹事卒。工文辭,與弟楊凝、楊凌皆有名,時號三楊。 ► 19篇诗文

楊憑的其他作品