(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衆生:指一切有生命的,這裏代指世間衆人
- 許:這樣。顛邪:癲狂邪妄
- 兩惡鳥:具體所指未明,推測象徵醜惡、不良的東西
- 三毒蛇:佛教以貪、嗔、癡爲三毒 ,這裏比喻心中的不良慾念
- 渠:qú ,他,他們
- 事煩拿:事情繁雜糾纏
- 高彈指:佛教儀式動作,用於表示歡喜、讚歎等
- 南無:nā mó ,皈依、歸敬之意
- 佛陀耶:即佛,覺悟者之意
翻譯
世間衆人的種種行徑難以言說,爲什麼會有如此癲狂邪妄的心性呢?人臉上好像有兩隻惡鳥般的醜惡樣子,心中藏着貪、嗔、癡這三條像毒蛇一樣的壞慾念。就是他們(心中的惡念)造成前進道路上的阻礙,使得你的事情紛繁雜亂、糾纏不清。這時不妨高高舉起手來做彈指的動作,虔誠地念着「南無佛陀耶」 。
賞析
這首詩以獨特的視角和形象的比喻揭示人性的醜惡。開頭表達對世人瘋癲行徑的困惑,隨後用 「兩惡鳥」「三毒蛇」 這些鮮明的意象,將人外在醜態與內心惡念具象化。詩人指出是內心的惡欲在製造人生中的煩惱與障礙,最後提出以佛教唸誦和敬禮的方式來化解煩憂,體現出寒山對世間衆生苦難、心靈迷失的洞察,以及藉助佛教的智慧與信仰來解脫塵世煩惱,淨化心靈的追求 。全詩語言質樸通俗,卻蘊含深刻哲理,發人深省 。