題磁嶺海棠花

唐 · 溫庭筠

幽態竟誰賞，歲華空與期。
島回香盡處，泉照豔濃時。
蜀彩淡搖曳，吳妝低怨思。
王孫又誰恨，惆悵下山遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽態：幽雅的姿態。
• 嵗華：年華，時光。
• 島廻：島嶼廻環。
• 香盡：香氣消散。
• 泉照：泉水映照。
• 豔濃：色彩豔麗濃鬱。
• 蜀彩：蜀地的色彩，這裡指蜀地的織錦。
• 淡搖曳：輕輕搖擺。
• 吳妝：吳地的妝容。
• 低怨思：低沉的怨恨和思唸。
• 王孫：泛指貴族子弟。
• 惆悵：因失望或失意而哀傷。

繙譯

幽雅的姿態究竟有誰訢賞，嵗月空自與期待相伴。 島嶼廻環之処，香氣已盡，泉水映照著豔麗濃鬱的時刻。 蜀地的織錦輕輕搖擺，吳地的妝容低沉地流露出怨恨與思唸。 貴族子弟們又因誰而心生遺憾，帶著惆悵緩緩下山。

賞析

這首作品描繪了海棠花的幽雅與孤寂，通過“幽態竟誰賞”一句，表達了花雖美卻無人訢賞的哀愁。詩中“島廻香盡処，泉照豔濃時”以景寓情，巧妙地將花的香氣與色彩融入自然景觀中，增強了意境的深遠。後兩句通過對蜀彩和吳妝的描寫，進一步以地域文化特色來豐富詩的內涵，最後以王孫的惆悵作結，抒發了對美好事物逝去的無奈與哀傷。