移花

明 · 張萱

草本休隨木本移，欄邊急種向陽枝。
移根莫剪前春葉，衛足留陰正此時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 休：不要。
• 隨：跟隨，依照。
• 欄：圍欄，這裏指花壇或園圃的圍欄。
• 急種：急忙種植。
• 向陽枝：朝向陽光的枝條。
• 移根：移植植物的根部。
• 莫剪：不要剪除。
• 前春葉：去年春天長出的葉子。
• 衛足：保護根部。
• 留陰：保留遮蔭。

翻譯

不要輕易將草本植物按照木本植物的方式移植，應該在圍欄邊急忙種植那些朝向陽光的枝條。 在移植根部時，不要剪除去年春天長出的葉子，因爲此時正是保護根部並保留遮蔭的時候。

賞析

這首作品通過簡短的四句詩，傳達了關於植物移植的實用建議。詩人強調了草本植物與木本植物在移植時的不同處理方式，並指出在移植過程中應保留舊葉以保護根部，同時爲植物提供必要的遮蔭。這種細緻的觀察和實用的建議，體現了詩人對自然和植物生長的深刻理解。詩中的「向陽枝」和「衛足留陰」等詞句，不僅描繪了植物生長的環境需求，也隱喻了人們在面對變化時應有的適應和保護措施。