八月十五夜黃黃峴大參招同韓雲陸大參林寄寰明府宴集

明 · 張萱

十分圓魄掛瑤空，酒伴詩朋四美同。
邑里鼓鼙猶動地，幨娟膏沐尚爲容。
休尋緱嶺當年侶，誰奏昆崙第一功。
始信陰晴渾不定，昨宵曾苦雨兼風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圓魄：指月亮。
• 瑤空：指天空。
• 酒伴詩朋：指一起飲酒作詩的朋友。
• 四美：指四種美好的事物，這裏可能指宴會中的美景、美食、美酒和美好的詩文。
• 邑里：指城鎮或鄉村。
• 鼓鼙：古代的軍鼓，這裏指鼓聲。
• 動地：形容聲音大，震撼人心。
• 幨娟：形容女子妝容美麗。
• 膏沐：指化妝用的油脂。
• 緱嶺：山名，傳說中的仙境。
• 昆崙：即崑崙，古代神話中的神山，象徵着高遠和神祕。
• 第一功：指最高的功績或成就。
• 陰晴：指天氣的變化。

翻譯

圓圓的月亮高掛在天空，我和詩酒朋友們共享這四重美好。 城鎮中的鼓聲依舊震撼人心，美麗的女子們妝容依舊精緻。 不去追尋緱嶺上的仙侶，誰能奏出崑崙山上的第一功績。 這才相信天氣的變化無常，昨夜還經歷了風雨交加。

賞析

這首作品描繪了一個八月十五夜晚的宴會場景，通過圓月、酒詩、鼓聲和美麗的女子等元素，展現了節日的歡樂氣氛。詩中「圓魄掛瑤空」形象地描繪了月亮的明亮，而「酒伴詩朋四美同」則表達了與朋友們共享美好時光的愉悅。後兩句通過對天氣變化的感慨，暗示了人生無常，與前文的歡樂形成對比，增添了詩意的深度。