(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓬蒿(péng hāo):雜草。
- 五鼎:古代貴族的葬禮規格,指用五鼎盛放祭品。
- 三虞:古代葬禮中的三個環節,指虞祭,即對死者的祭祀。
- 馬鬣(mǎ liè):指墳墓,因古代墳墓形狀似馬鬃而得名。
- 堪輿(kān yú):風水學,指地理環境對人的影響。
翻譯
望着青山,我長嘆一聲,滿眼是雜草叢生,白狐在其中出沒。 每次葬禮,我都感到慚愧,因爲沒有達到五鼎的葬禮規格,而之前的喪事,我遺憾在於沒有完成三虞的祭祀。 谷口煙霧繚繞,彷彿是亡魂聚集,松樹梢上的露珠,像是帶着淚水的溼潤。 只要先人的靈魂能在馬鬣般的墳墓中安息,我們相逢時又何必討論風水的好壞呢。
賞析
這首作品表達了作者對葬禮的感慨和對先人的懷念。詩中,「青山」、「蓬蒿」、「白狐」等意象描繪了荒涼的墓地景象,透露出作者的哀思。通過對「五鼎」和「三虞」的提及,作者表達了對傳統葬禮儀式的尊重和未能完全遵循的遺憾。最後,作者以「先靈安馬鬣」爲願,強調了家族和睦與先人安息的重要性,超越了對風水堪輿的追求,體現了作者對家族情感的重視和對生死的深刻理解。