江門高子云遊羅浮以詩見訪致何凝生公子書索餘軒集序賦此答之並答凝生戲什魚腹

明 · 張萱

有客來自飛雲巔，片帆已飽江門煙。
不辭觸熱問奇字，卻欲買賦窺文園。
黃雲赤日莽如許，青天白眼胡爲然。
請君更語呂安駕，道我已泛王猷船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江門：地名，位於今廣東省江門市。
• 高子云：人名，具體不詳，可能是詩人的朋友或同好。
• 羅浮：山名，位於今廣東省惠州市，是中國道教名山之一。
• 詩見訪：以詩作爲媒介來訪問。
• 致何凝生公子書：給何凝生公子的信。
• 索餘軒集序：請求爲餘軒集作序。
• 賦：古代文體，這裏指詩文。
• 文園：指文人聚集的地方，也指文人。
• 黃雲赤日：形容天氣炎熱，雲彩呈黃色，太陽呈紅色。
• 青天白眼：形容天空晴朗，白眼可能指無雲的天空，也可能有其他隱喻。
• 呂安駕：人名，具體不詳，可能是詩人的朋友。
• 王猷船：王猷是東晉時期的人物，這裏指他的船，泛指遠行。

翻譯

有客人從飛雲的頂端來，一片帆船已經飽覽了江門的煙波。 他不辭辛苦，冒着酷熱來詢問奇異的字詞，卻想要買下詩文來窺探文人的園地。 天空中的雲彩和太陽都如此莽撞地呈現着黃色和紅色，而晴朗的天空和無雲的景象又是爲何如此。 請你再告訴呂安駕，告訴他我已經乘船遠行，就像王猷一樣。

賞析

這首詩描繪了一位來自遠方的客人，他帶着詩作和書信，不畏酷熱，來到江門尋找詩人。詩中通過「黃雲赤日」和「青天白眼」的對比，形象地表達了天氣的炎熱和天空的晴朗。最後，詩人以戲謔的口吻告訴呂安駕，自己已經像王猷一樣乘船遠行，表達了一種超脫和自由的心境。整首詩語言簡練，意境開闊，展現了詩人對友情的珍視和對自由生活的嚮往。