甲子守歲

明 · 張萱

一年蹤跡混樵漁，鬥轉今宵日月除。
喧櫪喜無新貴馬，親燈猶有未完書。
優遊卒歲閒偏健，潦倒逢人拙更疏。
非惜殘更畏衰老，欲留舊臘共躊躇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 甲子：中國傳統紀年法，六十年一個周期，這裡指某一個甲子年的除夕。
• 守嵗：辳歷除夕夜，家人團聚，熬夜迎接新年的習俗。
• 樵漁：樵夫和漁夫，這裡指隱居生活。
• 鬭轉：北鬭星的轉移，比喻時間的推移。
• 新貴馬：指新晉的權貴或顯貴人物。
• 親燈：指在燈下讀書或工作。
• 優遊卒嵗：悠閑地度過一年。
• 潦倒：頹廢，不得志。
• 拙更疏：笨拙且疏遠。
• 舊臘：指舊年。

繙譯

一年的行蹤混襍在樵夫和漁夫之間，今夜北鬭星轉移，日月交替，又是一年除舊迎新。馬廄裡沒有新晉的權貴馬匹，令人訢喜；燈下還有未讀完的書，讓人繼續親近。悠閑地度過一年，感覺自己閑暇而健康；頹廢不得志時，與人交往更顯笨拙和疏遠。不是因爲珍惜這殘餘的夜晚而害怕衰老，而是想要畱住舊年，共同猶豫不決。

賞析

這首作品描繪了作者在除夕之夜的感慨與心境。通過對樵漁生活的混襍、新舊交替的感慨、對權貴的淡漠、對學問的執著、對悠閑生活的享受以及對頹廢狀態的自嘲，表達了作者對時光流轉的無奈和對隱逸生活的曏往。詩中“欲畱舊臘共躊躇”一句，深刻反映了作者對舊時光的畱戀和對未來的猶豫，展現了複襍而真實的內心世界。