夏日同諸君子汎榕溪與倚玉亭主人乞歌妓不至

明 · 張萱

冰兒錯比是紅兒，妒柳嗔花老轉癡。
自笑白頭拈綵筆，爲它人作促妝詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冰兒：歌妓的名字，此處指代歌妓。
• 紅兒：另一歌妓的名字，此處亦指代歌妓。
• 妒柳嗔花：形容女子嬌嗔的樣子，嫉妒柳樹的柔美，嗔怪花兒的嬌豔。
• 老轉癡：年紀大了反而更加癡迷。
• 綵筆：彩色的筆，此處指用來寫詩的筆。
• 促妝詩：催促女子化妝的詩，即讚美女子容貌的詩。

翻譯

冰兒被錯比作紅兒，她嫉妒柳樹的柔美，嗔怪花兒的嬌豔，年紀大了反而更加癡迷。我自嘲地拿起彩筆，爲別人寫下了催促女子化妝的詩。

賞析

這首作品通過對比冰兒與紅兒，以及描述冰兒對柳樹和花兒的情感，展現了作者對歌妓的深情與對美的追求。詩中「老轉癡」一詞，既表達了作者對歌妓的癡迷，也反映了他對青春逝去的無奈。最後，作者以自嘲的口吻，表達了自己爲他人作詩的無奈與自嘲，增添了詩的趣味性和深度。