園居六十章

明 · 張萱

兩肩白髮老園公，飲犢林邊伴牧童。
笑語去時花影外，笛聲歸處月明中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飲犢（yǐn dú）：給牛喝水。
• 花影：花枝在陽光或月光下的影子。

翻譯

一位白髮蒼蒼的老園丁，肩上扛着白髮，在林邊給牛喝水，旁邊還有牧童相伴。他們笑着說着話，離開時花影婆娑，笛聲響起，歸家時月光皎潔。

賞析

這首作品描繪了一位老園丁與牧童在田園間的寧靜生活。通過「兩肩白髮」和「飲犢林邊」的描繪，展現了老園丁的辛勤勞作和田園生活的樸素。後兩句「笑語去時花影外，笛聲歸處月明中」則通過對比花影與月光，笛聲與笑語，營造了一種寧靜而和諧的田園夜晚氛圍，表達了對田園生活的嚮往和讚美。