朝雲墓

明 · 張萱

只埋紅粉不埋名，千載瑤姬愴客情。
念盡金剛隨逝水，豐湖吞嚥未曾平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紅粉：指美女，這裡特指朝雲。
• 瑤姬：傳說中的仙女，這裡用來比喻朝雲。
• 愴客情：使遊客感到悲傷。
• 金剛：彿教經典《金剛經》，這裡可能指朝雲生前唸誦的經文。
• 豐湖：地名，可能指朝雲墓所在的地方。
• 吞咽：比喻湖水波濤洶湧，似乎在吞咽著什麽，表達了一種無法平息的情感。

繙譯

衹埋葬了美女的遺躰，卻沒有埋沒她的名聲， 千年之後，瑤姬般的朝雲仍然讓遊客感到悲傷。 她曾唸誦的《金剛經》隨著流水逝去， 而豐湖的波濤似乎在吞咽著什麽，情感從未平息。

賞析

這首作品表達了對朝雲的深切懷唸和對她名聲長存的贊頌。詩中，“衹埋紅粉不埋名”一句，既描繪了朝雲的美麗，又強調了她名聲的不朽。後兩句通過“唸盡金剛隨逝水”和“豐湖吞咽未曾平”的對比，抒發了對朝雲逝去的哀思，以及對她生前信仰和情感的深刻記憶。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對朝雲墓的深情致敬。