贈月兒

明 · 張萱

刺史空聞說斷腸，胸前雪妒鬢邊霜。
心情忍作秋雲薄，一任飛花自主張。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 刺史：古代官名，相當於現代的地方行政長官。
• 斷腸：形容極度悲傷。
• 妒：嫉妒。
• 鬢邊霜：指鬢髮斑白，比喻年老。
• 秋雲薄：比喻心情淡薄，不深情。
• 一任：任由，聽憑。
• 飛花：飄落的花瓣，比喻事物的無常和隨意。

翻譯

聽說刺史悲傷至極，胸前的雪白肌膚嫉妒着鬢邊的白髮。 心情怎能像秋天的雲那樣淡薄，任由飄落的花瓣隨意飄零。

賞析

這首作品通過對比刺史的悲傷與秋雲的淡薄，表達了作者對世事無常的感慨。詩中「胸前雪妒鬢邊霜」形象地描繪了刺史的蒼老與悲傷，而「心情忍作秋雲薄」則抒發了作者對世態炎涼的無奈。最後一句「一任飛花自主張」以飛花爲喻，進一步強調了事物的無常和人生的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生境遇的深刻感悟。