離支社題壁

· 張萱
紅雲堆裏水晶丸,仙液填囊沁齒寒。 我愛杜陵能解事,人前不肯說甜酸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 離支:即荔枝,一種熱帶水果。
  • 紅雲堆裡水晶丸:形容荔枝果肉鮮紅如雲,晶瑩如水晶球。
  • 仙液填囊:比喻荔枝的果汁豐富,如同仙人的飲料。
  • 沁齒寒:形容荔枝的清涼感,使人感到牙齒間有涼意。
  • 杜陵:指唐代詩人杜甫,因其祖籍在杜陵,故稱。
  • 解事:理解事物的真諦。
  • 甜酸:指荔枝的味道,甜中帶酸。

繙譯

在那如紅雲堆積的果肉中,藏著晶瑩剔透的水晶丸, 這仙人飲料般的果汁,填滿了果囊,讓人感到齒間清涼。 我贊賞杜甫能夠理解事物的真諦, 在人前,他不願輕易說出這果實的甜與酸。

賞析

這首作品通過生動的比喻和形象的描寫,展現了荔枝的鮮美和獨特風味。詩中“紅雲堆裡水晶丸”一句,既描繪了荔枝果肉的色澤,又形容了其質地的晶瑩剔透。後兩句則通過杜甫的典故,表達了詩人對荔枝滋味的珍眡,不願輕易與人分享其獨特口感。整首詩語言簡練,意境深遠,既贊美了荔枝的美味,也躰現了詩人對生活的深刻感悟。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文