(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 張謙天:人名,可能指一位名叫張謙的道士。
- 慕子遷:人名,可能指一位名叫慕子遷的道士。
- 李公實:人名,可能指一位名叫李公實的道士。
- 家緣:指家庭和世俗的牽絆。
- 通妙玄:指通達深奧的道教玄理。
- 離俗海:離開世俗的海洋,比喻脫離塵世。
- 水雲邊:指隱居或修道的地方,常用來形容遠離塵囂的清淨之地。
- 會仙莊:指修道者聚集的地方,寓意仙人相會之處。
- 種金蓮:比喻修煉道教的功夫,金蓮在道教中象徵高潔和純淨。
- 行功成:指修煉的功夫達到成功。
- 性月圓:比喻心性圓滿,達到道教中的理想境界。
翻譯
張謙天,慕子遷,李公實等人戀戀不捨家庭的牽絆。如何才能,通達深奧的道教玄理呢? 離開世俗的海洋,去到水雲邊的清淨之地。在會仙莊上種植象徵高潔的金蓮。修煉的功夫成功了,心性也達到了圓滿的境界。
賞析
這首作品是金代道士馬鈺贈給終南三道友的詞。詞中通過對比世俗與道教修行的生活,表達了作者對道教玄理的追求和對世俗生活的超脫。詞中運用了許多道教的象徵和比喻,如「種金蓮」、「性月圓」,形象地描繪了修道者追求的理想境界。整首詞語言簡練,意境深遠,體現了作者對道教生活的嚮往和對精神世界的深刻理解。