洞仙歌 · 八月十七日壽耕參夫人，時命羽士設醮
銀波湛碧，遙泛仙槎早。婺宿熒煌瑞雲曉。慶芳傳丹桂，歡動連枝，稱壽處，一簇蓬萊翠窈。
步虛聲宛轉，清澈瑤壇，疑是鈞霄鳳音渺。正金姥、禮虛皇，天階淨，涼入綃衣風嫋。想金書、祕字賜長生，進九醞霞卮，練顏長好。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 銀波：銀色的波浪，形容月光下的水面。
- 仙槎：神話中能載人前往仙境的船。
- 婺宿：指女宿，古代星宿名，常用來比喻女性。
- 熒煌：明亮閃爍的樣子。
- 瑞雲：吉祥的雲彩。
- 丹桂：紅色的桂花，象徵吉祥。
- 連枝：比喻關係親密，如同樹枝相連。
- 步虛：道教中的一種修煉方式，指步履虛空。
- 瑤壇：道教中供奉神靈的壇場。
- 鈞霄：指高空，比喻仙境。
- 金姥：道教中的女神，指西王母。
- 虛皇：道教中的神祇，指虛空中的皇帝。
- 天階：通往天界的階梯。
- 綃衣：輕薄透明的衣服。
- 金書：指道教中的祕籍或神諭。
- 九醞：指美酒。
- 霞卮：裝飾有霞光圖案的酒杯。
- 練顏：修煉容顏，指保持青春。
翻譯
銀色的波浪在碧綠的水面上泛起，彷彿遙遠的仙船早早地駛來。女宿星明亮閃爍，映照着吉祥的雲彩在清晨。慶祝的芳香傳遍了紅色的桂花，歡樂之情如同連理枝一般，祝壽的地方，一片蓬萊仙境般的翠綠幽深。
步虛的聲音婉轉悠揚，清澈的瑤壇上，彷彿是高空中的鳳凰之音遙遠而渺茫。正當金姥在禮拜虛皇，天階潔淨，涼風穿透了輕薄的衣裳。想象着金書中的祕字賜予長生，進獻九醞美酒，用霞光裝飾的酒杯，修煉容顏，永遠保持青春美好。
賞析
這首作品描繪了一個仙境般的慶壽場景，通過豐富的道教意象和神話元素，展現了神祕而莊嚴的氛圍。詩中「銀波湛碧」、「婺宿熒煌」等詞句，以華麗的語言描繪了仙境的美景，而「步虛聲宛轉」、「疑是鈞霄鳳音渺」則傳達了道教修煉的神祕與超凡。整首詩充滿了對長生不老和仙境生活的嚮往，體現了元代文人對道教文化的深厚情感和藝術表現力。