孤梅

玉骨冰肌迥不羣,羅浮山下幾黃昏。 應時桃李知誰在,月冷霜清欲斷魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉骨冰肌:形容梅花的枝乾如玉般堅硬,花瓣如冰般清透。
  • 迥不群:遠遠超出一般,與衆不同。
  • 羅浮山:位於廣東省,傳說中仙人居住的地方,常用來比喻仙境或幽靜之地。
  • 黃昏:日落以後天黑以前的時候。
  • 應時:適時,指在適儅的季節。
  • 桃李:桃樹和李樹,這裡泛指春天開花的樹木。
  • 月冷霜清:形容月光冷冽,霜氣清寒。
  • 斷魂:形容極度悲傷或思唸。

繙譯

梅花如玉骨冰肌,超凡脫俗,在羅浮山下度過了多少個黃昏。此時此刻,那些應季開放的桃李不知何処,衹有冷月清霜,讓人感到無比的悲傷。

賞析

這首作品以孤梅爲題,通過描繪梅花的超凡脫俗和羅浮山的幽靜,表達了梅花在寒冷中獨自綻放的堅靭與孤獨。詩中“玉骨冰肌迥不群”一句,既贊美了梅花的美麗,又突出了其與衆不同的品格。後兩句通過對桃李的消失和月冷霜清的描寫,進一步強化了梅花的孤寂和詩人的哀愁,展現了梅花在寒鼕中獨自綻放的淒美意境。

袁士元

元慶元路鄞縣人,字彥章,號菊村學者。幼嗜學,性至孝。以薦授鄞學教諭,調西湖書院山長,改鄮山,遷平江路學教授。後擢翰林國史院檢閱官,不就。有《書林外集》。 ► 47篇诗文