落梅風

元 · 馬致遠

心間事，說與他。動不動早言兩罷。罷字兒磣可可你道是耍，我心裏怕那不怕？

名句

• 罷字兒磣可可你道是耍，我心裏怕那不怕？
• 心間事，說與他。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 磣可可（chěn kě kě）：真真切切，實實在在。
• 耍：開玩笑。

翻譯

我把心事，都告訴了他。他動不動就說我們倆算了吧。你說的「算了吧」這三個字，是真真切切地，你當是在開玩笑，可我心裏是真的害怕，你知不知道？

賞析

這首作品表達了深切的情感和內心的不安。通過對話的形式，展現了主人公對愛情的擔憂和對伴侶態度的敏感。詩中的「磣可可」一詞，形象地描繪了主人公對「罷」字的真實感受，增強了情感的表達力度。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了元曲直抒胸臆的特點。