清江引

元 · 馬致遠

林泉隱居誰到此，有客清風至。會作山中相，不管人間事。
爭甚麼半張名利紙！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 林泉：山林與泉石，指隱居之地。
• 山中相：指隱士，比喻在山中隱居，不問世事。
• 名利紙：比喻世俗的名利，如同一張紙那樣輕薄無價值。

翻譯

在幽靜的山林和清澈的泉石間隱居，有誰會來到這裏呢？只有清風作爲客人來訪。我願意成爲山中的隱士，不關心人間繁雜的事務。何必去爭奪那半張薄如紙的名利呢！

賞析

這首作品表達了作者馬致遠對隱居生活的嚮往和對世俗名利的淡漠。詩中，「林泉」與「清風」共同構築了一個超脫塵世的隱逸世界，而「山中相」則體現了作者對這種生活的認同和追求。最後一句「爭甚麼半張名利紙」更是以一種諷刺和超然的口吻，批判了世俗對名利的盲目追求，強調了內心的寧靜和自由遠比物質的名利更爲重要。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者高潔的情操和對簡樸生活的熱愛。